Never speak to me about anything called “Avatar,” unless you’re going to immediately clarify whether we are talking about blue people or a bald boy. Having worked in the entertainment journalism industry for more than 15 years, I’ve developed an eye twitch over this frequent point of confusion. Referring to James Cameron’s franchise as “Papyrus Avatar” is also acceptable.