For a certain student of internet film hype, the words “David Fincher directs a Quentin Tarantino script” sound like the kind of fake rumor that used to melt Ain’t It Cool News talkbacks in the early 2000s. And yet, somehow, it’s real — and headed to IMAX.